منتديات تحدى الإعاقة
العودة   منتـديـات تحــدي الإعـاقـه > الاقســـام التعليميــــــة > English Forum
عضوية جديدة
مختارات ابني احب عالمك عالم الاعاقة فهنياء لي بك ايها المتحدي الصغير
لكل من فقد كلمة مروره او يجد صعوبه في دخول المنتدي يمكنكم التواصل مع الإداره بالضغط علي  (الاتصال بنا)  

البحث في منتـديـات تحــدي الإعـاقـه
     

إضافة رد
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /06-10-2012, 04:30 PM   #1


 
الصورة الرمزية مذهلة

مذهلة غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 11-11-2011
 رقم العضويـة : 18458
 نوع الإعاقة : حركية
 الجنس : انثى
 الجنسية : عمانية وأفتخر
 مجموع المشاركات : 9,302
 بمعدل : 4.90 في اليوم
 آخر زيارة : 01-08-2014 (02:52 PM)


اوسمتي
وسام ختم القران الكريم وسام التميز وسام ختم القران الكريم مسابقة رمضان الثقافيه المركز الاول وسام نجم التحدي وسام التصميم وسام السنه الخامسه العضو المميز 
مجموع الاوسمة: 8

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

انتبه سماعك لهذه العبارات الإنجليزيةانتبه سماعك لهذه العبارات الإنجليزيةانتبه سماعك لهذه العبارات الإنجليزيةانتبه سماعك لهذه العبارات الإنجليزيةانتبه سماعك لهذه العبارات الإنجليزية

hkjfi uk] slhu; gi`i hgufhvhj hgYk[gd.dm !!










من مواضيع مذهلة في المنتدى








التوقيع
  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /11-10-2012, 02:10 PM   #2


 
الصورة الرمزية لولو دلعلع

لولو دلعلع غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 9-1-2012
 رقم العضويـة : 19348
 نوع الإعاقة : لا يوجد
 تاريخ ميلاد طفلي : لايوجد
 المهنة : طالبة
 الجنس : انثى
 الجنسية : عمانية
 الإقامة : بيتي
 مجموع المشاركات : 1,274
 بمعدل : 0.69 في اليوم
 آخر زيارة : 09-07-2014 (05:13 PM)


اوسمتي

إرسال رسالة عبر Yahoo إلى لولو دلعلع
رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




يعطيك العافية
طرح قيم










من مواضيع لولو دلعلع في المنتدى








التوقيع
قالوا:"مسكين من لا يعرف الانجليزية ,قد يواجه صعوبة
في فهم كلام النـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــاس

و أقول :"مسكين من لا يعرف العربية قد يواجه صعوبه
في فهم كلام رب النـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس
  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /11-10-2012, 02:48 PM   #3


 
الصورة الرمزية مذهلة

مذهلة غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 11-11-2011
 رقم العضويـة : 18458
 نوع الإعاقة : حركية
 الجنس : انثى
 الجنسية : عمانية وأفتخر
 مجموع المشاركات : 9,302
 بمعدل : 4.90 في اليوم
 آخر زيارة : 01-08-2014 (02:52 PM)


اوسمتي
وسام ختم القران الكريم وسام التميز وسام ختم القران الكريم مسابقة رمضان الثقافيه المركز الاول وسام نجم التحدي وسام التصميم وسام السنه الخامسه العضو المميز 
مجموع الاوسمة: 8

رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




thanks









من مواضيع مذهلة في المنتدى








التوقيع
  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /09-11-2012, 09:21 PM   #4


عضو موقوف

الا رسول الله غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 2-4-2012
 رقم العضويـة : 20284
 نوع الإعاقة : ♥☺♥
 المهنة : ♥ طالبة ♥
 الجنس : انثى
 الجنسية : مسلمة سنية ولله الحمد
 الإقامة : ♥ في حمى الاسلام ♥
 مجموع المشاركات : 188
 بمعدل : 0.11 في اليوم
 آخر زيارة : 16-11-2012 (04:32 PM)

رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




يعطيك الف عافية يا رب
في جمل كتير في الانجليزية معناها الحرفي يختلف عن المقصود منها متل strong tea معناها الحرفي شاي قوي لكن المقصود فيها شاي تقيل . وكمان heavy food معناها الحرفي طعام تقيل لكن المقصود هو طعام دسم وفي كتير امتله هيك في اللغة الانحليزية ..
يعطيك العافية مذهلة وبانتظار المزيد يا طيبة
اختك : ♥ الا رسول الله ♥










من مواضيع الا رسول الله في المنتدى








  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /10-11-2012, 09:36 PM   #5


 
الصورة الرمزية مذهلة

مذهلة غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 11-11-2011
 رقم العضويـة : 18458
 نوع الإعاقة : حركية
 الجنس : انثى
 الجنسية : عمانية وأفتخر
 مجموع المشاركات : 9,302
 بمعدل : 4.90 في اليوم
 آخر زيارة : 01-08-2014 (02:52 PM)


اوسمتي
وسام ختم القران الكريم وسام التميز وسام ختم القران الكريم مسابقة رمضان الثقافيه المركز الاول وسام نجم التحدي وسام التصميم وسام السنه الخامسه العضو المميز 
مجموع الاوسمة: 8

رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




thanks

^_^









من مواضيع مذهلة في المنتدى








التوقيع
  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /15-11-2012, 12:13 AM   #6


بشرى اليسر غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 9-4-2012
 رقم العضويـة : 20367
 نوع الإعاقة : لا توجد
 تاريخ ميلاد طفلي : 13-11-2007
 الجنس : انثى
 الجنسية : ليبية
 مجموع المشاركات : 346
 بمعدل : 0.20 في اليوم
 آخر زيارة : 20-04-2014 (07:48 PM)

رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




بارك الله فيك










من مواضيع بشرى اليسر في المنتدى








  رد مع اقتباس
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
قديم منذ /16-11-2012, 01:48 PM   #7


 
الصورة الرمزية مذهلة

مذهلة غير متواجد حالياً

 تاريخ التسجيل : 11-11-2011
 رقم العضويـة : 18458
 نوع الإعاقة : حركية
 الجنس : انثى
 الجنسية : عمانية وأفتخر
 مجموع المشاركات : 9,302
 بمعدل : 4.90 في اليوم
 آخر زيارة : 01-08-2014 (02:52 PM)


اوسمتي
وسام ختم القران الكريم وسام التميز وسام ختم القران الكريم مسابقة رمضان الثقافيه المركز الاول وسام نجم التحدي وسام التصميم وسام السنه الخامسه العضو المميز 
مجموع الاوسمة: 8

رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!




thanks









من مواضيع مذهلة في المنتدى








التوقيع
  رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عجباً لهذه القصة أبو تمنى المنتــدى الإسلامــــــي 3 02-01-2011 12:32 PM
انتيه انتبه انتبه ريم البراري المنتــدى الطبـــي 9 01-08-2010 12:17 AM
الف شكر لهذه الاسره الوفية ...........؟ عين حالمة الترحيب والتهانــي 27 25-02-2010 04:39 AM
انتبه من تلك العبارات فهي خاطئه ميراي الحسيني المنتــدى الإسلامــــــي 9 15-05-2009 07:42 PM


منتـديـات تحــدي الإعـاقـه .. السنة العاشره، اليوم 343


Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 03:49 PM.
مختارات ابني احب عالمك عالم الاعاقة فهنياء لي بك ايها المتحدي الصغير

جميع الحقوق محفوظة لمنتديات تحدي الإعاقة - تصميم شركة المودة